Главное для ищущего не потеряться

Взяв вчера в прокате DVD «Вкус жизни» с удивлением обнаружила, что на нем только украинские субтитры. То есть язык русский, субтитры украинские. Это что диск специально для тех, кто отказывается слышать по-русски?

Есть такой язык - голландсикй, он же фламанский. Официально он называется нидерландский. По-английски это будет Dutch. Вот такая вот конспирация.

P.S. А Dutch lunch переводится как угощение, при котором каждый платит за себя