Главное для ищущего не потеряться

Sun, 12 Jul 2009 04:54:16 GMT

В рамках акции "сделай то до чего у тебя не доходили руки из-за учебы+работы" и освоения сервиса Google Docs я наконец-то составила список книжек на английском, которые были приобретены в различных поездках и рапечатаны + перерплетены для чтения. Список оказался приличным, ровно 90 штук. Не удивительно, что читаю я без особых сложностей, но чтобы "прокачать" навык Writing до таких же высот как и Reading придется наверное написать столько что обем будет эквивалентен роману как минимум.

про английский

Sat, 23 May 2009 07:47:08 GMT

Интересно как меняется "процесс изучения языка" во времени. В начале у тебя есть четкие ориентиры: количество слов, грамматические правила, учебники, уровни владения. Но вот последняя страница учебника upper-intermediate изучена и ты теряешь ориентиры.
Нет смысла считать сколько слов ты знаешь, и все грамматические правила изучены. Остается только совершенствовать свои навыки ориентруясь на субъективные ощущения "стало проще, легче".
Это я все к тому, что сейчас все что связано с английским в моей жизни трудно назвать "учу язык". Да, я смотрю сериалы без перевода и субтитров, да я слушаю книжки по дороге на работу и обратно. Но это fun, это то ради чего собственно все это затевалось. То, что может подойти под определение "занятия" это полчаса с репетитором, который проверяет мои райтинги.
По-моему, это из категории "как ты лодку назовешь, так она и поплывет". "Учить язык" - это нудные граматические прпвила и упражнения, бесконечная зубрежка. А смотреть кино, слушать музыку и читать книжки это делать то, что тебе нравится. Вот такое "изменение в моих мозгах" происходит в последнее время. Да, тяжело боротся с стериотипами заложеными учителями в школе, но надо. :)

Про сериалы

Wed, 05 Nov 2008 18:12:04 GMT

Наличие безлимитного интернета это смерть выходному, весь день смотрела "кино". В этот раз я досмотрела первый сезон Criminal Minds. Кстати, сериалы я принципиально смотрю на английском, пытаясь таким образом убедить себя, что вроде как не зря время трачу, а практикуюсь в аудировании и погружаюсь в языковую среду. Так вот, данный сериал начинающим и продолжающим изучать язык не рекомендуется, разговаривают быстро, лексика специфичиская (как никак сериал про профайлеров из спецотдела ФБР, которые ловят всяких разных маньяков), временами даже с помощью субтитров с трудом удавалось следить за происходящим на экране.
Случайно где-то в инете зацепилась взглядом за инфу о новом сериале Fringe (Грань), решила скачать пилот и посмотреть, закончилось это тем что я заполночь уже досматривала последнюю серию. Рекомендую. Особенно любителям всяческих расследований с этаким паранормальным подтекстом. Судя по коментам, этот сериал вполне способен заменить сошедший с экранов X-files. Не буду писать про сюжетную линию и прочие подробности, читайте на http://www.kinopoisk.ru, в коментариях, потому как описание сериала не уму не сердцу. Скажу только, что сценарий написал тот самый Джеффри Абрамс, который написал LOST, и смотреть можно на английском, язык понятный, несложный, реально осилить и без субтитров.
А вот с House M.D. в этом сезоне у меня как то не сложилось, после финальных серий 4 сезона никак не могу уговорить себя посмотреть продолжение, кажется что после такого все будет пресным и скучным.
Все. Приятного просмотра!

Fri, 01 Feb 2008 05:00:02 GMT

Ох, чего только не начитаешься практикуясь в англицком. В этот раз мне попалась (не спрашивайте как) статья заглавие которой в вольном переводе звучит "Как за 6 шагов сфокусироваться на чем-то". Советы простенькие: не отвечайте на телефонные звонки. планируйте свой день, закройте все не нужные проги т.д. Когда я дочитала до совета "очистите свой стол" я огляделась. Кругом провода, батарейки. бумажки, ароматические свечки и прочие ненужные мелочи. (тут вспомнив о недавно где то прочитанной моде обмениваться фотками раб столов я запечатлела это для истории см. в подкате) Я призадумалась: если от чистоты стола зависит работоспособность ничего удивительного что третья версия курсовой уже полтора месяца лежит неотредактированной. Тут же в голове появился укоризненный родительский голос родом из детства: "Ты же девочка!
Пришлось заняться уборкой, тут главное не увлекаться и вовремя остановится, а то последствия наведения чистоты, могут оказаться хуже чем ее отсутствие.