Home

Реклама

Настроить

хм..

Взяв вчера в прокате DVD «Вкус жизни» с удивлением обнаружила, что на нем только украинские субтитры. То есть язык русский, субтитры украинские. Это что диск специально для тех, кто отказывается слышать по-русски?
Метки:

Posted on 30 Янв, 2008 at 17:50 | | Оставить комментарий | в избранное | рассказать другу

Comments


[info]roux_lis

субтитры - текст в нижней части экрана. Его читают:)
Там и закадровый перевод на украинском?
Posted on 30 Янв, 2008 11:57 (UTC) | | Ветвь дискуссии | Ответить

[info]skorpina

в том то и дело что язык только русский Наверно для тех кто не хочет понимать по-русски категорически. На мой взгляд это как иллюстрация русско-украинских отношений. Мы им по русски, а они мы не понимаем :)
Posted on 30 Янв, 2008 13:42 (UTC) | | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ответить

Реклама

Настроить